CMDI Maker does everything I need except adding keywords and topics, which I do in Arbil as the very last steps. If you’re interested, you can see my whole metadata workflow here on YouTube.
@Andrew_Harvey Let us know what you decide to go for! I’ve never used Zenodo… you could also do cmdi maker only or SayMoreX (SIL)