Thanks for the kind words, @pkaustin, I’m glad you like the article. (You might be interested in the one on dxʷləšúcid/Lushootseed as well).
As for the publicity question, it’s something we’ve discussed around here before. Maybe it’s time for us to make the content of the site public in general… it is admittedly a bit mysterious when someone first sees the site, and no content whatsoever is visible. And even worse, it’s not possible to link to content from the wider web, so that’s kind of bad.
It’s probably time for a reconsideration of this policy, I will start a topic on that. If we decide not to change it in the immediate term I’ll be happy to share these particular posts in other places on the web.
By the way, @pkaustin, I know you’ve put together some nice sites in this vein yourself, any pointers you have around (especially on Australian languages) would be welcome in the #web-documentation category, even if it’s just a link rather than a write-up.